Kdyby je někdo viděl kroužit, věděli by, že je tam mrtvola.
Vidi li ko da kruže, znat æe da je neko umro.
Proč by někdo utratil 10 milionů dolarů, aby získal práci za 60 tisíc ročně, kdyby je neplánoval ukrást zpět i s úroky.
Zašto bi neko potrošio 10 miliona dolara da bi dobio posao sa platom od 60.000 godišnje, osim ako ne namerava da povrati novac kraðom, i to sa kamatom?"
Nebylo by logické, kdyby je nechali na Gorkonově lodi?
Nije li logièno da su ih ostavili na Gorkonovu brodu?
A i kdyby je nosil, jako že ne.
Recimo da ih je uzeo, ali ih nece nositi.
Kdyby je vojáci zničili, nehledali by je.
Jer da su ih Komandosi uništili, ne bi ih tražili.
Kdyby je vaše obrana zastavila, tak bychom na tom byli líp.
Да их одбрана заустави, мало чешће бисмо имали лопту.
Co by si pomysleli, kdyby je teď Sabena opustila?
Što bi pomislili kad bi ih Sabena sad napustila?
A jenom si představ, kolik brouků by bylo v téhle stodole, ne, vlastně, na celém světě, kdyby je pavouci nechytali.
Zamisli samo, koliko bi bilo kukaca u ovoj staji, ne na svijetu, kad ih pauci ne bi lovili.
Ale co by řekl zaměstnanec, nebo manažer, kdyby je někdo napadl?
Šta ako zaposleni, ili èak menadžer, bude napadnut?
A kdyby je našel tak co, myslím tím, nerozvede se s vámi, na to nevěří.
Neæe se rastati od vas. Ne vjeruje u to.
Nejprve nás potřebovali jako ochranu, kdyby je našli vojáci.
U poèetku smo im trebali kao zaštita, ako ih sluèajno pronaðu vojnici.
Dávalo by to smysl, kdyby je vzal on.
Onda, da ima smisla ako ih je on uzeo.
Potom si pořídili podnájem, kdyby je chtěli z imigračního zkontrolovat.
Onda su nabavili stan u sluèaju da ih Imigracijsko odluèi provjeriti.
Kdyby je Bola Kai ukradli, používali by je.
Da su ga Bola Kai ukrali, sada bi ga i koristili.
Zajímalo by mě, co by řekl cvokař, kdyby je viděl.
Pitam se šta bi psihijatar rekao da vidi ovo.
Všimla jsem si, že na vnitřní straně lopatkových kostí jsou mikrofraktury, jako kdyby je někdo zmáčkl k sobě.
Приметила сам микрофрактуре на унутрашњости лопатица, као да су се трљале једна о другу.
Ne, o něco takového nemám zájem a i kdyby, je to zakázané.
Ne, ne zanimaju me takve stvari a da me i zanimaju, zabranjeno je.
Byl by schovaný v šuplíku na ponožky, kdyby je lidé ve 14. století nosili.
Skrivali bi ju u ladicama za èarape, da su u 14. st. nosili èarape.
I kdyby... je mojí povinností to zjistit.
Па, ако јесте, моја је дужност да то сазнам.
Kdyby je Georgie dohodil, Hale by si mohl myslet, že je to jeho spása.
Ako Georgy dovede svoje ljude, a Hale pomisli da je spašen...
Co by si pomyslel o mně, kdyby je četl?
Šta bi mislio o meni da ih vidi?
Kdyby je namočil do horký vody, tak má polívku.
Ako umočiš tu bradu u vruću vodu, dobit ćeš ramen.
Právě ta doktorka, která nemůže najít své brýle, i kdyby je měla přišité k obličeji.
Doktorka koja ne može da naðe naoèare èak i da su joj zakaèene na glavu.
Kdyby je chudáci nechtěli, můžete je přinést ke mně.
Ako se sirotinji ne svidi, donesite meni.
Můžou sice kdykoliv přijít za mnou, ale určitě by bylo dobré, kdyby je mělo co zaměstnat.
Rekao sam im da su moja vrata uvijek otvorena za molitvu i savjete, ali bi bilo lijepo kad bi imali nešto što æe ih zaokupirati.
K čemu by jim bylo platné, kdyby je tam neměli?
Koje dobro bi im doneslo da nemaju sve to?
I kdyby je státní návladní začal stíhat, což neudělá, v tomhle městě není jediný policajt nebo právník, který by ti pomohl.
I kad bi ih policija gonila, što neæe. Ne postoji niti jedan policajac, ni odvjetnik u gradu koji bi ti pomogao.
Kdyby je teď začal vyřvávat, mohlo by to zničit naše šance na zisk zlata z Urcy.
Ako bi to sada izrekao, to bi moglo da pokvari kakve god šanse koje imamo da uzmemo zlato Arke.
Kdyby je Bůh nechtěl nechat porazit, neudělal by z nich ovce.
Da ih Bog nije hteo ošišane, ne bi od njih napravio ovce.
Myslím, že spousta lidí by dobře zaplatila, kdyby je někdo trochu zklidnil.
Mislim da ljudi mogu platiti dobar novac Da ih smiri malo.
Co kdyby je dokázal záměrně nechat odumřít?
Шта ако захваљући Калвину оне буду застарела метода?
Kdyby je používal celý svět, ušetřilo by nás to stovek elektráren.
Ako bi ih ceo svet upotrebio, sačuvao bi stotine elektrana.
Odpověděla, že ví, že existují vložky, ale kdyby je ona i její sestry měly používat, museli bychom omezit rodinný rozpočet na mléko.
Odgovorila mi je: "Znam da postoje i higijenski ulošci, ali moje sestre i ja, kada bi one počele da ih koriste morali bismo manje da trošimo na mleko.
Podle jednoho odhadu Nadace Gatesových již zachránila 5.8 milionu životů a mnoho dalších milionů lidí před nákazou chorobami, které by je učinily velmi nemocnými, i kdyby je případně přežili.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
To je důležité, protože ačkoli slyší zvuk pily až v kilometrové vzdálenosti, což jim umožňuje pokrýt asi tři kilometry čtvereční, kdyby je někdo odstranil, nechalo by to oblast nechráněnou.
To je važno zato što, iako mogu da čuju buku testere na daljini i od kilometra, što im dozvoljava da pokriju oko tri kvadratna kilometra, ako bi ih neko uzeo, područje bi postalo nezaštićeno.
Ale umíte si představit, kolik by jich bylo, kdyby je policie zastavila na cestě do školy a prohledala jim kapsy kvůli drogám?
Ali možete da zamislite koliko bi ih imalo da ih je policija zaustavljala i pretraživala zbog droge na njihovom putu ka predavanjima?
Proč? Protože by to bylo katastrofou pro ně a pro obec, kdyby je propustil.
Zašto? Zato što bi nastala katastrofa za njih i za zajednicu da ih je otpustio.
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
Vizte potupníci, a podivte se, a na nic přijďte; nebo já dílo dělám za dnů vašich, dílo to, o kterémž vy neuvěříte, kdyby je vám kdo vypravoval.
Vidite, nemarljivi! I čudite se, i nek vas nestane; jer ja činim delo u vaše dane, delo koje nećete verovati ako vam ko uskazuje.
0.91919898986816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То би било као узети им живот. 